본문 바로가기
728x90

분류 전체보기947

新芽之語(신아지어) 새싹의 말 Sprout's words 한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채 깊이 간직하던 희망이 싱그럽게 돋아나며 서로서로 어울리며 봄 그림을 그려내네 꽃샘추위 속에서도 아랑곳하지 않고 서로 바라보며 맑은 봄 이야기를 주고 받네 珍藏希望新鮮抽(진장희망신선추) 相互調和圖春畫(상호조화도춘화) 春寒裡愛理不理(춘한리애리불리) 相看相敍淸春話(상간상서청춘화) The deeply cherished hope is sprouting freshly we get along with each other and draw pictures of spring Not caring even in the cold weather we look at each other and exchange clear spring stories ※ 新芽(신아): 새.. 2024. 3. 31.
<2024.03.17.(일)> 상쾌한 하루 2024.03.16. 14:00 집에서 나왔다. 드디어 봉합 실밥을 뽑기 위해 아내의 차로 서울 서남병원 응급실에 도착하였다. 몇가지 방역 절차를 거치고 응급실 수술대에 누웠다. 서서히 실밥을 제거하여 갈 때마다 고통도 같이 뒤따랐다. 빨리 지나가기를 기다리며 무사히 실밥을 제거하여 주셨다. 친절하게~ 아울러, ‘면도도 못하시고 고생하셨습니다’는 간호사의 말씀에 감사하다는 마음을 전하면서 휴~하는 작은 기쁨도 찾아 왔다. 하지만, 당부의 말씀도 있었다. 밴드 주위의 끈끈한 점액을 없애려고 하지 말 것! 부딪히지 말 것! 봉합한 것이 벌어 질 수 있기 때문이라고~ 그래도 밴드는 부착한 상태라 내일 밴드를 제거하고 면도하리라 생각하며 돌아왔다, 집으로~ 爽快日(상쾌일) 상쾌한 하루 A refreshing d.. 2024. 3. 30.
<2024.03.16.(토)> 봄 바다에 비추다 2024.03.16. 05:00 오늘 아침에도 일찍 일어나 샤워를 하였다. 조심스레 봉합한 곳을 피해서 면도도 하고 소독과 연고도 발랐다. 그리고 멍든 곳에 연고와 소염제도 바르고, 06:30에 호텔 방을 나왔다. 버스에 탑승하여 간 곳이 여수의 8,000원의 콩나물국밥집이었다. 너무 맛이 있어서 뚝배기 국물까지 모두 비웠다. 깨끗하게 비운 것이 얼마만인가! 향일암으로 향했다, 주차장에서 한참을 걷다고 우회전한 순간! 숨이 차게 했던 가파른 언덕 길 그리고 줄이어 늘어선 갓김치 가게를 지났다. 향일암 안내 표지판을 보고 오르려는 순간, 길게 뻗은 계단에 숨이 턱에 닿는 것 같았다. 不見不聞不言(불견불문불언)의 부처님을 보면서 등용문과 해탈문을 지나서 향일암에 도착하였다. 넓게 펴쳐진 바다 위에 봄 햇살의.. 2024. 3. 29.
<2024.03.15.(금)> 당신의 기억 속에 2024.03.15. 04:05 아내가 나의 잠과 꿈을 깨웠다. 기예약된 1박 2일 남도 봄여행을 위한 시작의 알림과 집합 장소로 이동의 약속을 지키라는 메시지였다. 광화문역에 도착하여 어리숙한 나로 인해 잠시의 길 헤매 임을 뒤로하고 가이드님을 만나 버스에 탑승하였다. 물론, 다친 몸이였지만 여행사와 아내와의 약속을 지키기 위해서 의약품과 마스크, 의약 밴드 등도 챙기고 밝은 미소 짓는 아내와 함께 지정된 자리에 않았다. 구례까지 대략 3시간 넘게 달려 도찯하여 산수유꽃 축제장에 도착하였다. 가이드님의 구례 산수유의 유래도 듣었기에 다시금 산수유를 보고 또 보았다. 같이 어울려 핀 산수유가 있는 곳은 태어나 처음이었다. 그래서인지 노랗게 밝은 세상에 온 것 같아 나도 노랗게 물들여졌다. 그리고 다음 이.. 2024. 3. 28.
如今日(여금일) 오늘처럼 Like today 한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채 오늘처럼 화창한 봄날에 그대는 미소 가득 머금고 있네 오늘처럼 봄비 내리는 날에 그대는 연정 가득 머금고 있네 如今日和暢春日(여금일화창춘일) 汝充滿包含笑容(여충만포함소용) 如今日春雨下日(여금일춘우하일) 汝彌漫汪着戀情(여미만왕착련정) On a sunny spring day like today you have full of smiles On a spring rainy day like today you have full of love ※ 和暢(화창): 날씨가 바람이 온화하고 맑음 ※ 笑容(소용): 웃는 얼굴 ※ 包含(포함): 속에 싸이어 있음, 함유함 ※ 彌漫(미만): 널리 가득 차 그들먹함 ※ 汪着(왕착): 고여 있다, 머금다 2024. 3. 27.
<2024.03.14.(목)> 기쁜 파이 데이 2024.03.14. 10:30 경 서울시 서남병원 응급 원무과를 들러서 응급실에 가서 2차 소독을 하면서 잘 아물고 있다는 소견도 듣고 나왔다. 이어 신경과로 아내와 함께 무거운 발과 함께 신경과로 이동하였다. 혈압을 측정하라 하시어 측정하니, 역시나 높게 나왔다. 아침에 집에서 잰 것 보다 높이 나와 나의 기대에 실망하며 대기석에서 앉아 기다리고 있었다. 진료 안내에 따라 의사선생님을 만났다. MRI와 뇌파 검사 결과를 저에게도 보여 주면서 뇌혈관과 뇌파 모두 제 나이에 비추어 정상이라 설명하여 주셨고, 특별한 이상이 없다는 소견을 듣고 나오며 감사한 마음에 감사하다고 말하고 나왔다. 후후 다행이다. 아내와 함께 병원 근처의 마켓을 들러서 여러 가지를 사면서 짐꾼으로 역할을 다하려 노력하였다. 원형 .. 2024. 3. 26.
花蕾(화뢰) 꽃봉오리 A flower bud 한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채 아직 피지 아니한 채 망울만 맺히고 기지개를 펴고 봄을 맞이하려 하네 길고 긴 동면의 시간을 지나서 한순간의 영예를 기다리고 있네 尙沒開花只蕾成(상몰개화지뢰성) 迎接春天伸舒腰(영접춘천신서요) 長時間冬眠後過(장시간동면후과) 在待一瞬間榮耀(재대일순간영요) It hasn't bloomed yet, only buds are formed trying to stretch out and welcome spring After a long period of hibernation waiting for a moment of glory ※ 舒腰(서요): 기지개 ※ 榮耀(영요): 빛나고 아름다운 영예 2024. 3. 25.
<2024.03.13.(수)> 초기화될 수 있는 네가 부럽다 2024.03.13. 10:30 경 노트북 수리를 위해서 위치와 교통편을 확인하고 외출할 준비를 마쳤다. 염창동 서비스센터로 가기 위해 노트북을 가방에 넣고 흉해진 얼굴을 가리기 위해 마스크도 섰다. 11시 쯤 서비스센터에 도착하자마자 친절하고 빠르게 안내를 받고 대기표도 받았다. 잠시 후 기사분을 만나서 노트북의 에러 문제를 설명하였다. 그리고 가장 확실한 수리 방법은 초기화를 하는 것이 좋다고 하여 그렇게 하기로 하였다. 수리시간이 3~4시간 정도라 하기에 다시 집으로 향했다. 그 후 3시간 후 수리가 완료되었다는 연락을 받고 서비스센타에 도착하여 수리된 노트북을 접했다. 문제되었던 점이 해결 되었음을 기사분의 자세한 설명과 시연을 보았고, 1차 수리는 무료라고 하여 가벼운 마음으로 다시 집으로 향했.. 2024. 3. 24.
因爲未練(인위미련) 미련 때문에 Because of regret 한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채 가려고해도 가지 못하고 잊으려해도 잊지 못하는구나 눈물마저 떠나지 못하고 그저 시간의 물결에 매달려 있네 試去不能去(시거불능거) 試忘不能忘(시망불능망) 甚至淚無離(심지루무리) 只挂時間浪(지괘시간랑) Even if I try, I can't go even if I try to forget, I can't Can't even leave my tears Just hanging on the waves of time ※ 未練(미련): 깨끗이 잊지 못하고 끌리는 데가 남아 있는 마음 ※ 甚至(심지): 심지어 ~까지도 2024. 3. 23.
728x90
LIST

티스토리툴바