728x90 분류 전체보기946 解除(해제) 해제! Clear(lift)!한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채 이제 과거의 속박에서 풀려나서 미래의 불안에서 자유롭기를 바라네 하나 하나 구속에서 풀려고 하는데 인연의 줄을 풀어 내기가 어렵구나 今擺脫過去束縛(금파탈과거속박) 欲脫對未來焦慮(욕탈대미래초려) 一一努力解拘束(일일노력해구속) 因緣運線難解開(인연운선난해개) Now free from the bonds of the past hope to be free from future anxiety Trying to free myself from the restraints one by one It's difficult to unravel the strings of fate ※ 解除(해제): 행동에 제약을 가하는 법령 따위를 풀어 자유롭게 함 ※ 擺.. 2024. 4. 26. <2024.04.19.(금)> 드림파크야생화단지에서~ 오늘 11:30경 15일만에 제 차를 운행할 겸해서 집에서 인천 서구 백석동에 위치한 드림파크야생화단지로 향했다. 고속도로를 타고 가다가 청라 톨게이트를 통과하여 도착하였다. 주차비도 무료! 입장료도 무료! 많은 화사한 봄날의 정취속에서 많은 야생화가 얼굴을 뽐내며 웃고들 있었다. 하얀 웃음, 노란 미소, 붉은 웃음 등 많은 색의 미소가 사방에서 피어났다. 향기 가득한 라일락 길, 앵초 길, 민들레 길, 알 수 없는 꽃 길을 두루 보면서 걸었다. 그 중에서 최고의 길은 다양한 종류와 수천송이 정도의 수선화 길이 장관이었다. 호수에도 많은 꽃향기가 물결에 일렁이고 있었다. 돌아오는 길에 감자옹심이와 메밀 부침개도 맛있게 먹었던 날이었다. 花而我(화이아) 꽃과 나 Flower and me 한시여정(漢詩旅.. 2024. 4. 25. 拉麵(납면) 라면 Ramyeon(Instant noodle) 한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채 가난한 이에게 인기 많은 음식 마음을 채워주던 추억의 음식이네 쌀 대신해 먹던 서민의 음식이었고 슬픈 국민의 눈물로 끓인 국수라네 窮人之歡迎餐食(궁인지환영찬식) 如充心回憶飮食(여충심회억음식) 庶民飮食代米飯(서민음식대미반) 煮用悲民淚麵食(자용비민루면식) It is a popular food among the poor It's a food of memories that filled my heart It was the food of the common people, eaten instead of rice It's noodles made with the tears of sad people ※ 窮人(궁인): 빈곤하여 생활이 궁한 사.. 2024. 4. 24. <2024.04.14.(일)> 서울둘레길 걷기 오늘 10:00경 집에서 아내와 함께 출발하여 버스와 지하철을 이용하여 사당역에 도착했다. 서울둘레길 5코스 관악·호암산 걷기 위해서다. 5-1코스 사당역 갈림길에서 관악산공원 입구까지는 거리로는 5.7㎞, 소요시간은 2시간 30분였지만 김밥과 과일을 먹다 보니, 시간이 더 걸렸다. 더욱이 중간지점 강감찬공원에서 차가운 음료수를 카페에서 마시다 보니, 더 시간이 지체되었다. 관악산공원 입구에서 집까지 가는 버스가 있어 편하게 집에 도착하였다.(거의 종점에서 종점으로) 一瓢汗水(일표한수) 땀 한 바가지 A bucket of sweat 한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채 오르락 내리락 길을 걸으니 땀도 흐르다 멈추다가 죽 이어지네 김밥 한 줄에 웃음 한 줄 고생 한 바가지에 땀 한 바가지 山路上走來走去(.. 2024. 4. 23. 俗世界(속세계) 세속적인 세계 Secular world 한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채 겨울 바람과 폭풍우 속에서도 버티면서 얽히고 뒤엉킨 계속된 인연이라네 처음도 끝도 어디인지 알 수도 없기에 그저 하염없이 기도하고 염원할 뿐이라네 撑冬狂風暴風雨(탱동광풍폭풍우) 糾纏錯綜連夤緣(규전착종연인연) 因為不知起終點(인위부지기종점) 只無止祈禱念願(지무지기도념원) Holding on to winter winds and storms it's a continuous relationship that is tangled and tangled Because I don’t know where the beginning or the end is i just pray and wish endlessly ※ 俗世界(속세계): 속세(불가에서 일반 사회를 이르.. 2024. 4. 22. 春問候(춘문후) 봄 인사 Spring greetings 한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채 지난 겨울이 끝나고 새 봄이 오니 새싹이 나를 보고 힘을 쓰라고 하네 너와 나의 마음이 서로 피어나니 늙은 내 마음도 새싹이 되려 하네 舊冬結新春(구동결신춘) 新芽向我事(신아향아사) 汝我心相開(여아심상개) 老心變新芽(노심변신아) Last winter is over and a new spring is coming sprout looks at me and tells me to use my strength Your heart and mine bloom together My old heart is also trying to become a sprout ※ 舊冬(구동): 바로 전에 지나간 겨울 ※ 新春(신춘): 겨울을 보내고 맞이하는 첫봄 2024. 4. 21. 三不(삼불) 세가지 하지 말 것 Three no's 한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채 남의 잘잘못을 보려하지 말라 남의 잘잘못을 들으려 하지 말라 사람들의 잘잘못을 말하려 하지 말라 이 셋은 나에게도 반드시 돌아오기에 不試見別人黑白(불시견별인흑백) 不受聞他人正誤(불수문타인정오) 不爲言人人是非(불위언인인시비) 因爲這三回到吾(인위저삼회도오) Don't try to see other people's right or wrong Don't try to listen to other people's right or wrong Don't try to tell people what's right or wrong Because three things will definitely come back to me too ※ 別人(별인),.. 2024. 4. 20. <2024.04.12.(금)> 5,200원! 두 사람의 고마운 점심 식사 오늘 오후에 코스트코 고척점에 다녀왔다. 30년 가까이 회원으로 양평점에 꽤 많이 방문한 대형매장이지만, 얼마 전 유튜브를 통해서 창업주의 철학을 들은 바 있었다. 인터넷에서 코스트코를 검색을 해봤다. 유튜브의 내용이 사실이었다. 코스트코 홀세일 코퍼레이션(Costco Wholesale Corporation)의 비즈니스 전략은 질 좋은 물건을 싸게 파는 것, 대신 제품을 더 저렴하게 팔기 위해서 싸게 구매할 수 있는 방안을 찾아가는 것 특히, 핫도그는 가격을 올리지 않고 판매하는 전략(창업자의 다짐) 이다. 그래서 오늘 아내와 함께 매장에 들어가기 전에 푸드코트에 먼저 갔다. 점심시간도 되었고 배고프면 먹고 가자는 아내의 고마움도 있었기에~ 그래서 저는 핫도그 세트, 아내는 피자 한 조각(예전부터 느꼈지.. 2024. 4. 19. 開謝(개사) 꽃이 피고 짐 Flowers blooming and falling 꽃은 여러 번 피고 여러 번 지는데 사람은 한 번 피고 한 번 지는구나 花開多次落多次(화개다차락다차) 人開一次謝一次(인개일차사일차) Flowers bloom several times and fall many times A person blooms once and loses once ※ 開謝(개사): 꽃이 피고 짐 2024. 4. 18. 이전 1 ··· 29 30 31 32 33 34 35 ··· 106 다음 728x90 LIST
