銅錢(동전) 동전

Coin
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

한 면은 아름답고 고운 모양이 새겨져 있고
다른 면은 선명하고 예쁜 모양이 새겨져 있네
동전은 이런 앞면과 뒷면이 있지만
항상 두 면은 서로 볼 수가 없네요
  
一面刻有美麗形(일면각유미려형)       
他面彫有鮮美貌(타면조유선미모)
銅錢有前面後面(동전유전면후면)
恒兩面相看不到(항양면상간부도)            

※ 美麗(미려): 아름답고 고움
※ 鮮美(선미): 선명(鮮明)하고 아름다움