<2024.05.18.(토)> 수변생태순환길을 걸으며

沿環形支流(연환형지류) 샛강 따라서│2024.05.권오채

沿環形支流(연환형지류) 샛강 따라서│2024.05.권오채

沿環形支流(연환형지류) 샛강 따라서│2024.05.권오채

沿環形支流(연환형지류) 샛강 따라서│2024.05.권오채

沿環形支流(연환형지류) 샛강 따라서│2024.05.권오채

沿環形支流(연환형지류) 샛강 따라서│2024.05.권오채

沿環形支流(연환형지류) 샛강 따라서│2024.05.권오채

오늘 10:40에 집에서 출발하여 6515 버스를 타고 5호선 신길역에서 내렸다. 멋드러진 여의도 샛강문화다리를 건너다가 중간쯤에서 내려 수변생태순환길에 접어들었다.
길을 걷다 보니 샛강 따라 여러 종류의 수생식물들, 여기 저기 새소리, 곳곳에 야생화를 보게 되어 마음이 평화로웠다. 샛강 따라 아름다운 전경, 산책하는 사람, 자전거 타는 사람도 많이 보았다. 도심속의 숲에서 산책하다니 신기하기도 하였다. 선유도공원 쪽으로 나와서 한강을 바라보며 핫도그를 먹고서 버스를 타고 집으로 향했다.

沿環形支流(연환형지류) 샛강 따라서
Along the creek
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

한 지류가 흐르며 섬을 만들어 
푸르른 평안을 그려내고 있네 
초록색 그림에 나도 들어가서
밝은 햇살 아래 초록빛 얼굴을 하고 있네

一支流流形成島(일지류류형성도) 
描繪了綠色平穩(묘회료록색평온) 
我也進了綠色圖(아야진료록색도)
燦爛景下有綠顔(찬란경하유록안)    

A tributary flows and creates an island
it is drawing a green peace
I also entered the green picture
have a green face under the bright sunlight

※ 環形支流(환형지류): 샛강(큰 강의 줄기의 한 줄기가 갈려 나가 중간에 섬을 이루고, 하류에 가서는 다시 본래의 큰 강에 합쳐지는 강)
※ 平穩(평온): 조용하고 평안함