<2024.05.10.(금)> 텃밭 6일차

見汝貌(견여모) 너의 모습을 보며 │2024.05. 권오채

見汝貌(견여모) 너의 모습을 보며 │2024.05. 권오채

見汝貌(견여모) 너의 모습을 보며 │2024.05. 권오채

見汝貌(견여모) 너의 모습을 보며 │2024.05. 권오채

見汝貌(견여모) 너의 모습을 보며 │2024.05. 권오채

오늘 09:00에 집에서 텃밭으로 향했다. 지지대와 비료를 주려고 생각하고 텃밭을 찾았다. 역시, 토마토는 허리를 굽히고 땅에 엎드려 있었고 상추는 배추처럼 잎이 매우 커져 있었다. 고추, 가지, 오이, 들깨 옆에 지지대를 세워주었다. 그리고 가지와 들깨는 아직 키가 작아 끈으로 묶어주는 작업까지는 하지는 안했지만, 고추는 빨래집게로 고정시켜 주었다. 특히, 토마토는 일으켜 세워서 곧게 끈으로 묶어 주었다. 그리고 오이는 올라오는 길복에 끈을 엮어서 사각형 모양의 지지대를 만들어 주었다. 열무는 한달만에 캐서 집에서 열무김치를 담구어 놓았다, 아내가. 여름 알타리씨와 열무씨를 심고 물을 주었다. 손이 많이 갔던 날이었다.  

 

見汝貌(견여모) 너의 모습을 보며

Looking at your appearance

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

주일 마다 서로 만나면서

빙긋이 웃는 너에게 감탄하네

푸르고 푸른 너의 자태에

너를 더욱 아껴주고 싶구나

 

每週相遇見(매주상우견)

欣賞微笑汝(흔상미소여)

因藍姿綠態(인람자록태)

想更加珍汝(상경가진여)

 

We meet each other every week

admire you for your smile

In your blue and green appearance

want to cherish you even more

 

※ 欣賞(흔상): 좋아하여 즐김