728x90
Leap Day
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
4년마다 찾아오는 하루
쥐, 용, 원숭이띠 해의 이월 말일
올림픽이 개최되는 해에 찾아오고
4년에 한 번 돌아오는 생일의 날
每四年來到一日(매사년래도일일)
鼠龍猴年二月末(서룡후년이월말)
來奧運會舉行年(래오운회거행년)
每四年來到生日(매사년래도생일)
A day that comes every four years
Last day of February in the Year of the Rat, Dragon, and Monkey
It comes in the year the Olympics are held
Birthday day that comes once every four years
※ 閏日(윤일): 태양력에서 윤년에 드는 특별한 날, 2월 29일
※ 奧運會(오운회): 올림픽
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 末了勤務日(말료근무일) 마지막 근무일 (115) | 2024.03.03 |
|---|---|
| 鋸腿臭蟲(거퇴취충) 톱다리개미허리노린재 (111) | 2024.03.02 |
| 孤亭子(고정자) 외로운 정자 (120) | 2024.02.28 |
| 鳴岩(명암) 우렁바위 (127) | 2024.02.27 |
| 寒氣(한기) 찬 기운 (123) | 2024.02.26 |
