與民祈願(여민기원) 국민과 함께 기원하네

與民祈願(여민기원) 국민과 함께 기원하네│2025.02.권오채

與民祈願(여민기원) 국민과 함께 기원하네│2025.02.권오채

Pray with the people

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

해충아! 바이러스야!

제발 가세요, 제발 떠나세요

헛된 권력욕과 물욕아!

제발 사라져요, 제발 떠나세요

 

害蟲而病毒(해충이병독) 

請去又請走(청거우청주) 

虛權慾物慾(허권욕물욕) 

請消又請走(청소우청주)  

 

Pest! Virus!

Please go, please leave

Oh, vain desire for power and materialism!

Please go away, please leave

 

※ 病毒(병독): 병독(병을 일으키는 독기), 바이러스

※ 物慾(물욕): 재물을 탐내는 마음