無上莫下(무상막하) 위도 없고 아래도 없다

無上莫下(무상막하) 위도 없고 아래도 없다│2025.02.권오채

無上莫下(무상막하) 위도 없고 아래도 없다│2025.02.권오채

無上莫下(무상막하) 위도 없고 아래도 없다│2025.02.권오채

無上莫下(무상막하) 위도 없고 아래도 없다│2025.02.권오채

No up, No down
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
 
사람 위에 사람 없고
사람 아래 사람 없다네
법 위에 법은 없고
법 아래 법은 없다네
 
無人高於人(무인고어인)
無人低於人(무인저어인)
莫憲超於憲(막헌초어헌)
莫憲下於憲(막헌하어헌)
 
There are no people above the people,
There are people one below a person
There is no law above the law,
There is no law under the law
 
※ 超(초): 어떤 범위를 넘어선