紅微笑(홍미소) 붉은 미소

Red Smile

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

봄이 수줍은 모습으로 시작되네

서로 서로 바라보며 웃고 있네

붉은 볼 속에 붉은 미소 지으며

바람으로 내 미소를 그리고 있네

春始羞外貌(춘시수외모)

相互看對笑(상호간대소)

紅臉中紅笑(홍검중홍소)

用風描我笑(용풍묘아소)

Spring begins with a shy look,

They are looking at each other and smiling

With a red smile in red cheeks,

The wind is drawing my smile

※ 外貌(외모): 겉으로 드러나 보이는 모양

관련글