春水彩畫(춘수채화) 봄 수채화

Spring watercolor

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

백지 위에 노란색을 칠하고

연거푸 분홍색도 그려보네

다시 하얀 색을 수북이 칠하고

그 위에 봄의 아픔을 덧칠하네

白紙上塗黃(백지상도황)

連次畫粉紅(련차화분홍)

再滿塗成白(재만도성백)

其上繪春痛(기상회춘통)

Paint yellow on a blank piece of paper,

I'm drawing pink one after another

Again, paint a lot of white,

On top of that, they even paint the pain of spring

※ 連次(연차): 여러 차례 계속하여

관련글