728x90
한시여정(漢詩旅程)
白谷 處能(백곡 처능, 1617-1680, 조선 후기의 승려)
서리 내린 단풍숲은 약이 올라 붉고
발 넘어 얇은 안개 작은 골짜기 바람이네
다정하고 가장 사랑스런 황혼녘의 달이
그윽하게 지내는 사람의 적막함에 와서 비친다.
霜着楓林藥盡紅(상착풍림약진홍)
隔簾輕靄小溪風(격렴경애소계풍)
多情最愛黃昏月(다정최애황혼월)
來照幽人寂寞中(내조유인적막중)
728x90
LIST
'한국 한시(韓國 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 梨花(이화) (1) | 2023.01.25 |
|---|---|
| 野叟騎牛(야수기우) (1) | 2023.01.23 |
| 聞歌(문가) (1) | 2023.01.20 |
| 春日(춘일) (0) | 2023.01.19 |
| 述志(술지) (0) | 2023.01.19 |
