728x90
Ladybug The second
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
둥글고 알록달록한 작은 체구에
무당처럼 화려한 옷을 입고 있네
최고의 곤충계 패션모델이고
여유로운 진딧물 포식자이네
圓潤多彩小體軀(원윤다채소체구)
穿著華衣像巫堂(천저화의상무당)
最昆蟲時裝模特(최곤충시장모특)
悠閒姿飽食蚜蟲(유한자포식아충)
With a round and colorful small body
wearing fancy clothes like a shaman
The best fashion model in the insect world
It's a leisurely aphid predator
※ 瓢(표): 바가지, 표주박
※ 圓潤(원윤): 원만하고 윤택
※ 穿著(천착): 옷을 입음
※ 飽食(포식): 배부르게 먹음
※ 蚜蟲(아충): 진딧물
※ 時裝模特(시장모특): 패션모델
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 時間中碎片(시간중쇄편) 시간의 조각 (61) | 2024.07.14 |
|---|---|
| 忍冬荵(인동인) 인동덩굴 (57) | 2024.07.08 |
| 新亭山漫步路(신정산만보로) 신정산 둘레길 (55) | 2024.07.03 |
| 木皮(목피) 其二(기이) 나무 껍질 2 (51) | 2024.07.02 |
| 心中庭園(심중정원) 마음 속 정원 (47) | 2024.07.01 |
