椰子樹(야자수) 야자나무

회화(繪畵) 관련: 椰子樹(야자수) Palm tree |  2022
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

짙은 남색빛 하늘과 에메랄드빛 바다를 향해서
유연하게 곧은 야자수 나무들이 이어져 있네  
스스로의 빛으로 하늘을 향한 꿈이 있어
스스로 치장하면서 단단한 코코넛을 품고 있네

向湛藍天翠綠海(향담람천취록해) 
一連靈活直椰子(일련령활직야자)  
用自光向天夢有(용자광향천몽유)  
自治粧抱硬椰子(자치장포경야자)

※ 椰子(야자): 야자나무, 야자나무의 열매
※ 湛藍(담람): 짙은 남색의, 짙푸르다
※ 一連(일련): 하나로 이어지는 것
※ 靈活(령활): 융통성이 있다, 신축성이 있다
※ 治粧(치장): 잘 매만져 곱게 꾸밈