桔梗花(길경화) 도라지꽃

회화(繪畵) 관련: 도라지꽃(桔梗花) Balloonflower |  2022
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

맑고 예쁜 별 모양의 연보랏빛 꽃
한 여름에 여린 몸으로 꽃을 피우네
가고 오지 않는 님이 누구시길레
하염없이 기다리다 꽃이 되었는가

淸秀星形淡紫花(청수성형담자화)     
盛夏花開嬌嫩己(성하화개교눈기)    
去而不來郎是誰(거이불래랑시수)    
無盡待成爲花嗎(무진대성위화마)

※ 淸秀(청수): 용모가 맑고 빼어나다, 뛰어나게 아름답다
※ 嬌嫩(교눈): 여리다, 가냘프다, 연약하다
※ 成爲(성위): ~으로 되다