捷克克鲁姆洛夫(첩극극로모락부) 체스키 크룸로프

Cesky Krumlov(체스키 크룸로프) │ 2016.05.권오채

Cesky Krumlov
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

마을을 감싸고 휘어져 흐르는 강물
오솔길마다 아름다운 집들이 연이어 이어지네
눈에 보이는 곳곳마다 옛 이야기가 있어 
영화 속의 동화 마을에 있었네요

繞村而蜿蜒河流(요촌이완연하류)   
每小徑美宇接連(매소경미우접련)  
目及到處有故事(목급도처유고사) 
到電影裡童話村(도전영리동화촌)   
 
※ 繞(요): 두르다, 둘러싸다
※ 蜿蜒(완연): (길게 뻗쳐 있는 모양이)구불구불함
※ 河流(하류): 강이나 내의 흐름
※ 接連(접련) : 연거푸 하다, 연잇다, 연속하다