728x90
Summer painting
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
백지 위쪽에 쪽빛 하늘을 그리고
그 아래에 비에 젖은 초지를 그리네요
또한 더위와 과실도 그려내고는
지친 마음도 그림 속에 그려보네요
白紙上方畫藍天(백지상방화람천)
其下畫雨濕草地(기하화우습초지)
亦畫熱量和水果(역화열량화수과)
連疲憊心畫畫裡(연피비심화화리)
※ 上方(상방): 위쪽, 위쪽의 방향
※ 疲憊(피비): 피로하고 쇠약함
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
布萊德城堡(포래덕성보) 블레드 성 (0) | 2023.05.10 |
---|---|
捷克克鲁姆洛夫(첩극극로모락부) 체스키 크룸로프 (0) | 2023.05.08 |
木瓜花(목과화) 모과꽃 (0) | 2023.05.04 |
晴朗晩春日(청랑만춘일) 날씨가 맑고 화창한 늦봄 날 (0) | 2023.05.03 |
流蘇樹(유소수) 이팝나무 (0) | 2023.05.02 |