728x90
한시여정(漢詩旅程)
容齋 李荇(용재 이행, 1478-1534)
평생 사귀던 오랜 벗들 쇠하여 보잘 것 없고
흰 머리 서로 보니 그림자와 형체뿐
바로 이때 높은 누각에 밝은 달 뜬 밤
피리소리 심히 처량해서 차마 듣질 못하겠구나
平生交舊盡凋零(평생교구진조령)
白髮相看影與形(백발상간영여형)
正是高樓明月夜(정시고루명월야)
笛聲凄斷不堪聽(적성처단불감청)
728x90
LIST
'한국 한시(韓國 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 堂城後漫興(당성후만흥) (1) | 2023.01.28 |
|---|---|
| 書懷(서회) (3) | 2023.01.26 |
| 梨花(이화) (1) | 2023.01.25 |
| 野叟騎牛(야수기우) (1) | 2023.01.23 |
| 秋日寄呈忍尊宿(추일기정인존숙) (1) | 2023.01.20 |
