728x90
한시여정(漢詩旅程)
孤山 尹善道(고산 윤선도)
맞아들이지 않아도 청산이 창으로 들어오고
온 산에 꽃들은 가지런히 단장하며 바라보네
앞 여울 물소리 늘 시끄럽다 싫어하지 마시고
내게는 때마디 세상 소식 듣지 않게 해준다네
入戶靑山不待邀(입호청산불대요)
滿山花卉整容朝(만산화훼정용조)
休嫌前瀨長喧耳(휴혐전뢰장훤이)
使我無時聽世囂(사아무시청세효)
728x90
LIST
'한국 한시(韓國 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 秋思(추사) (1) | 2023.01.29 |
|---|---|
| 閨怨 二首(규원 이수) (3) | 2023.01.29 |
| 書懷(서회) (3) | 2023.01.26 |
| 八月十五夜(팔월십오야) (1) | 2023.01.25 |
| 梨花(이화) (1) | 2023.01.25 |
