728x90
One day love
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
하루가 일초 같고
일초가 하루 같네
하루가 일년 같고
일년이 하루 같네
一秒似一日(일초사일일)
一日如一春(일일여일춘)
一秋似一日(일추사일일)
A day is like a one second,
A one second are like a day
A day feels like a one year,
A one year seem like a day
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 오언절구(五言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 有所不爲而無所不爲(유소불위이무소불위) 못 하는 일이 있고 없고 (5) | 2025.03.20 |
|---|---|
| 夢鄕(몽향) 꿈나라 (5) | 2025.03.19 |
| 同舟(동주) 같은 배에서 (7) | 2025.03.16 |
| 舊寫眞 其一(구사진 기일) 옛사진 1 (7) | 2025.03.07 |
| 在送隨歲月(재송수세월) 세월을 보내면서 (1) | 2025.03.06 |
