728x90 단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞)151 韭菜花(구채화) 부추꽃 Chives 능히 맹추위에도 잘 견디어 호칭도 다양하여 게으름뱅이도 키울 수 있는 풀이라네 能耐極寒多名稱(능내극한다명칭) 懶人可以種植草(나인가이종식초) t can withstand extreme cold well and has various names It's a plant that even lazy people can grow ※ 懶人(나인): 게으름뱅이 ※ 可以(가이): ~할 수 있는 2023. 9. 27. 王苦菜(왕고채) 왕고들빼기 Indian lettuce 피침형 옷을 입고 곧게 서 있는 줄기 밤이면 오그라지는 약재 나물 꽃 莖直立披針形衣(경직립피침형의) 夜間收縮藥菜花(야간수축약채화) Stems standing upright with lanceolate clothes Medicinal herb flowers that shrivel at night ※ 收縮(수축): 어떤 물건이 오그라들거나 줆 2023. 9. 23. 荷花池(하화지) 연꽃 연못 Lotus pond 연잎은 그리움의 바람따라 흔들려 연꽃이 보이다 사라지다 하네 蓮葉隨思念風搖(연엽수사념풍요) 蓮花出現後消失(연화출현후소실) The lotus leaf sways with the wind of longing A lotus flower appears and then disappears ※ 荷花(하화): 연꽃 2023. 9. 23. 海灘咖啡館(해탄가배관) 해변가 카페 Beach cafe 아름다운 바다와 산을 동시에 바라보며 바람과 함께 커피 향미를 맡아 봅니다 同時看美海而山(동시간미해이산) 隨風爲咖啡香味(수풍위가배향미) Looking at the beautiful sea and mountains at the same time Smell the coffee flavor with the wind ※ 海灘(해탄): 해변가 2023. 9. 21. 湖圖(호도) 호수 그림 Lake painting 녹색 산과 남색 하늘을 모두 품고서 흰 구름으로 호수 위를 살며시 덧칠을 하네요 擁抱綠山竝藍天(옹포록산병람천) 輕輕塗湖上白雲(경경도호상백운) Embracing both the green mountains and the blue sky White clouds gently paint over the lake ※ 擁抱(옹포): 부등켜 안음 2023. 9. 21. 痢疾草(이질초) 이질풀 A cranesbill 한여름에 피어나는 새색시 꽃 이질에 치료하는 다섯 무늬 꽃 盛夏新婦花綻放(성하신부화탄방) 治療痢疾五紋花(치료리질오문화) A flower that blooms in midsummer Five-patterned flowers to treat dysentery 2023. 9. 19. 喇叭花(나팔화) 나팔꽃 Morning glory 새벽에 핀 후 오후가 되면 시드네 일편단심 사랑의 사연이 있는 꽃 黎明綻放下午凋(여명탄방하오조) 一片丹心愛事花(일편단심애사화) It blooms at dawn and withers in the afternoon A flower with a story of unchanging true love 2023. 9. 19. 模仿藝術美術館(모방예술미술관) 미메시스 아트 뮤지엄 Mimesis Art Museum 다양한 곡면의 백색 전시 공간 때에 따라 변하는 자연광의 향연 多曲面白覽空間(다곡면백람공간) 隨時變自然光宴(수시변자연광연) White exhibition space with various curved surfaces A feast of natural light that changes depending on the season 2023. 9. 17. 凌霄花 其一(능소화 기일) 금등화 1 Trumpet creeper 울타리 사이 사이에 나팔모양의 꽃 궁녀의 슬픈 이야기가 피어나는 꽃 柵欄間喇叭形花(책란간라팔형화) 宮女悲故綻放花(궁녀비고탄방화) Trumpet-shaped flowers between the fence A flower that blooms with a sad story of a court lady 2023. 9. 17. 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 16 17 다음 728x90 LIST
