728x90 단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞)151 沙蔘(사삼) 더덕 Codonopsis 향기 가득하며 산에서 나는 고기 오묘하고도 작은 자주빛 초롱꽃 充滿香氣山産肉(충만향기산산육) 神秘小紫風鈴草(신비소자풍령초) Full of fragrance, meat from the mountain Mysterious little purple bellflowers 2023. 8. 24. 초록색지(草綠色池) 초록빛 연못 Green pond 녹색 산 가운데 녹색 물감을 풀어놓고 녹색 산과 녹색 나무 그림을 그려놓네 溶解綠山中綠染(용해록산중록염) 畫一幅綠山綠樹(화일폭록산록수) Let go of the green paint in the middle of the green mountain I paint a picture of a green mountain and a green tree 2023. 8. 24. 雨珠(우주) 빗방울 Raindrops 빗방울 풀잎 위에 모여 들어 하늘 빛 머금은 물방울, 기약 없이 있네 雨滴聚集草葉上(우적취집초엽상) 滴含天光無期約(적함천광무기약) Raindrops are gathering on the blades of grass Drops of water with the color of the sky have no promise 2023. 8. 22. 七變花(칠변화) 란타나 Lantana 줄기 끝에 머리 모양 꽃차례를 이루며 꽃의 색은 시간이 지나면서 일곱번 변하네 成頭狀花序梗末(성두상화서경말) 花色隨時變七次(화색수시변칠차) Forms a capitate inflorescence at the end of the stem The color of the flower changes seven times over time 2023. 8. 22. 大麗花(대려화) 다알리아 Dahlia 덩이줄기가 여러 개이고 줄기는 곧추서서 밝은 공처럼 우아하고 아름답네 塊莖數個莖直立(괴경수개경직립) 優雅美麗如明球(우아미려여명구) There are several tubers, and the stems are upright Elegant and beautiful like a bright ball 2023. 8. 20. 芒種花(망종화) 금사매 Hypericum patulum 가지 끝에 노란꽃이 망종에 피고 꽃술은 금실 같으며 꽃은 매화 같네 枝端黃花開芒種(지단황화개망종) 蕊如金絲花如梅(예여금사화여매) Yellow flowers bloom at the ends of branches in the awned grain The stamen is like a thread of gold, and the flower is like a plum blossom 2023. 8. 20. 野扁小豆花(야편소두화) 여우팥꽃 Wild Flat Bean Curd flower 노란 꽃이 마디마다 한 개씩 피고 노란색 나비 모양의 기다림의 꽃 每節黃花一個開(매절황화일개개) 黃蝴蝶形待望花(황호접형대망화) Flowers blooming in light purple under the sunlight A flower that hides in the leaves and quietly lowers its head 2023. 8. 18. 茄子花(가자화) 가지꽃 Eggplant flower 햇살 아래 연보라색으로 피는 꽃 잎 속에 숨어 조용히 고개를 숙이는 꽃 陽下淡紫色開花(양하담자색개화) 葉裡躲靜低頭花(엽리타정저두화) Flowers blooming in light purple under the sunlight A flower that hides in the leaves and quietly lowers its head 2023. 8. 18. 日日草(일일초) 일일초 Madagacar periwinkle 아침에 피었다 저녁에 지는 매일 한 송이씩 피어나는 꽃 早上開花晚上凋(조상개화만상조) 每日一逐個開花(매일일축개개화) It blooms in the morning and fades in the evening A flower that blooms one by one every day 2023. 8. 16. 이전 1 ··· 13 14 15 16 17 다음 728x90 LIST
