<2024.04.06.(토)> 올해 처음 찾은 텃밭

今年一次訪問基田(금년일차방문기전) 올해 처음 찾은 텃밭│2024.04. 권오채(사진은 2번째 갔을 때 모습)

今年一次訪問基田(금년일차방문기전) 올해 처음 찾은 텃밭│2024.04. 권오채 (사진은 2번째 갔을 때 모습)

今年一次訪問基田(금년일차방문기전) 올해 처음 찾은 텃밭│2024.04. 권오채 (사진은 2번째 갔을 때 모습)

오늘 아내와 함께 09:00경 집에서 출발하여 주말농장에 도착하였다. 주차장에 차들이 만차될 정도로 많았다. 모종을 사고 가는 분, 자기 텃밭에서 열심히 일을 하고 계신 분 등 분주하게 많은 사람들이 보였다. 일단 올해 텃밭 위치를 파악하고 나서 그리고 모종을 샀다. 오늘은 상추 2종류, 방풍나물, 부추 모종을 사서 심었다. 그리고 쑥갓, 시금치, 근대, 열무는 씨를 뿌려서 흙으로 덮어 주었다. 무럭 무럭 자라기를 기원하면서~

今年一次訪問基田(금년일차방문기전) 올해 처음 찾은 텃밭
The garden I visited for the first time this year
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

봄바람이 좋아서 나불나불
물 한모금에 신이나서 싱글벙글
주말 마다 만나는 정다운 얼굴들 
모두 나의 힐링의 친한 웃음일세 

喜春風所以飄揚(희춘풍소이표양)
因爲一水興笑笑(인위일수흥소소) 
每週末遇情和面(매주말우정화면)      
都是我療癒親笑(도시아료유친소)           

I love the spring breeze, so flutteringly
smiling with excitement at a sip of water
Friendly faces we meet every weekend
it's all my healing friendly laughter

※ 基田(기전): 텃밭 
※ 所以(소이): 까닭, 일이 생기게 된 원인이나 조건