Yellow plum blossom
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
너만 노란색이냐
나도 노란 꽃이다
개나리야! 누가 더 노란지
우리 비교해 보자꾸나
只儞是黃嗎(지이시황마)
我亦是黃花(아역시황화)
連翹誰更黃(련교수경황)
我們比較下(아문비교하)
Are you the only one who is yellow?
I am also a yellow flower
Who is more yellow?
Let's compare
※ 連翹(연교): 개나리
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 오언절구(五言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 看木瓜花(간목과화) 모과꽃을 바라보며 (3) | 2025.04.27 |
|---|---|
| 畫春(화춘) 봄을 그리다 (5) | 2025.04.26 |
| 春日流逝(춘일류서) 봄날은 지나가네 (7) | 2025.04.21 |
| 來急去(내급거) 왔다가 바로 가네 (4) | 2025.04.20 |
| 下春雨時(하춘우시) 봄비가 올 때 (5) | 2025.04.18 |
