728x90
Asian Aster
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
수채화 속 맑고 단아한 여인
청순한 자태의 인내의 사랑
연정을 품고 고이고이 기다리니
하얀 사랑이 청보라 사랑이 되었네
水彩畫中清雅女(수채화중청아녀)
淸純姿態忍耐愛(청순자태인내애)
懷戀精而待所重(회련정이대소중)
白愛變成靑紫愛(백애변성청자애)
A clear and elegant woman in watercolor
Innocent and patient love
Waiting patiently with affection for you
White love becomes blue-purple love
※ 淸雅(청아): 맑고 아름다움
※ 戀情(연정): 이성을 그리워하고 사모하는 마음
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 晩秋 甘菊香氣(만추 감국향기) 늦가을 감국 향기 (166) | 2023.12.02 |
|---|---|
| 迷迭香(미질향) 로즈메리 (152) | 2023.11.30 |
| 黃樹雛菊(황수추국) 유리옵스 펙티나투스 (163) | 2023.11.27 |
| 水上庭園(수상정원) 물의 정원 (169) | 2023.11.26 |
| 蘭香草(난향초) 층꽃나무 (147) | 2023.11.25 |
