본문 바로가기
자작 한시(自作 漢詩)/칠언절구(七言絕句)

青花雞腸草(청화계장초) 청화쑥부쟁이

by 호석(皓石) 2023. 11. 28.
728x90

青花雞腸草(청화계장초) 청화쑥부쟁이 │ 2023.10. 권오채
青花雞腸草(청화계장초) 청화쑥부쟁이 │ 2023.10. 권오채
青花雞腸草(청화계장초) 청화쑥부쟁이 │ 2023.10. 권오채
青花雞腸草(청화계장초) 청화쑥부쟁이 │ 2023.10. 권오채

Asian Aster

한시여정(漢詩旅程皓石(호석권오채

 

수채화 속 맑고 단아한 여인

청순한 자태의 인내의 사랑

연정을 품고 고이고이 기다리니
하얀 사랑이 청보라 사랑이 되었네 

 

水彩畫中清雅女(수채화중청아녀)

淸純姿態忍耐愛(청순자태인내애)

懷戀精而待所重(회련정이대소중)

白愛變成靑紫愛(백애변성청자애)

 

A clear and elegant woman in watercolor

Innocent and patient love

Waiting patiently with affection for you

White love becomes blue-purple love

 

淸雅(청아): 맑고 아름다움

戀情(연정): 이성을 그리워하고 사모하는 마음

728x90
LIST