春野草話(춘야초화) 봄 들풀 이야기

春野草話(춘야초화) 봄 들풀 이야기│2024.03.권오채

春野草話(춘야초화) 봄 들풀 이야기│2024.03.권오채

春野草話(춘야초화) 봄 들풀 이야기│2024.03.권오채

春野草話(춘야초화) 봄 들풀 이야기│2022.05.권오채

Spring wild grass story
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

들에 저절로 나는 풀
봄빛 아래 살며시 새싹이 돋아나네
들꽃들의 오묘한 작은 이야기는
봄 바람 따라 여기저기 널리 퍼져가네

田野裡自然生草(전야리자연생초)  
春光下默默芽現(춘광하묵묵아현) 
野花們奧妙小話(야화문오묘소화)  
隨春風到處蔓延(수춘풍도처만연)  

Grass that naturally grows in the fields
buds are gently sprouting under the spring light
The mysterious little story of wild flowers
it spreads everywhere with the spring wind

※ 野草(야초): 들에 절로 나는 풀
※ 奧妙(오묘): 심오하고 미묘함
※ 小話(소화): 짤막한 이야기
※ 蔓延(만연): 널리 번지어 퍼지다