橫斷步道(횡단보도) 횡단보도

橫斷步道(횡단보도) 횡단보도│ 출처: pixabay

橫斷步道(횡단보도) 횡단보도│ 출처: pixabay

橫斷步道(횡단보도) 횡단보도│ 출처: pixabay

Crosswalk
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

마술 지팡이가 녹색 빛을 밝히면  
차도를 가르는 신비의 보도길
때로는 강한 거센 차물결로 인해 
구름다리로 지하도로도 변신하네요

魔杖發出綠光時(마장발출록광시)   
神秘步道分車道(신비보도분차도)   
有時由強激車浪(유시유강격차랑)  
變成雲橋地下道(변성운교지하도)  

When the magic wand illuminates green light
A mysterious sidewalk dividing the roadway
Sometimes due to strong car waves
It transforms into a sky bridge and an underground road

※ 橫斷步道(횡단보도): 차도 위에 사람이 가로 건너 다니게 마련한 길
※ 魔杖(마장): 마술 지팡이