728x90
Truth
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
내 마음속의 보배보다 더 곱게
네 눈동자속의 사랑보다 더 밝게
기나긴 시간속에서도 변함이 없이
나와 너의 소망에 살고 있네
比我心裡寶更麗(비아심리보경려)
比汝眼裡愛越明(비여안리애월명)
長時間內不改變(장시간내부개변)
住在我和汝所望(주재아화여소망)
More beautiful than the treasure in my heart
Brighter than the love in your eyes
Without change even over a long period of time,
i live in your and my hopes
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 風之交響曲(풍지교향곡) 바람의 교향곡 (15) | 2024.09.27 |
|---|---|
| 暫時幸福(잠시행복) 잠깐의 행복 (16) | 2024.09.26 |
| 銀杏樹旁邊(은행수방변) 은행나무 옆에서 (17) | 2024.09.23 |
| 仲秋佳節(중추가절) 한가위 (12) | 2024.09.17 |
| 豆芽湯飯(두아탕반) 콩나물국밥 (10) | 2024.09.15 |
