相望花(상망화) 서로 마주보는 꽃

사진 출처(Photo source) : pixabay

Flowers facing each other
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

깊은 산 속 두 아름다운 꽂이
웃는 얼굴로 서로를 바라보네
비바람 따라 함께 웃고 울고는   
그리움의 향기를 뿌리네요 
 
深山兩美花(심산량미화)
相望爲微笑(상망위미소)   
笑而哭風雨(소이곡풍우)   
思念香氣灑(사념향기쇄)  

※ 相望(상망): 마주 바라보다
※ 思念(사념): 그리워하다