Willow snowflakes
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
나무 위에는 쪽빛 하늘이 푸르고
나무 아래에는 눈송이 날리네
슬픈 이별로 공중에 머물다가
함께 풀밭에서 깊은 생각에 잠기네요
樹上藍天藍(수상람천람)
樹下雪花飛(수하설화비)
悲別空中留(비별공중류)
俱草地沈思(구초지침사)
※ 沈思(침사): 숙고하다, 깊이 생각하다
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 오언절구(五言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 相望花(상망화) 서로 마주보는 꽃 (2) | 2023.04.26 |
|---|---|
| 立夏(입하) 여름의 시작 (0) | 2023.04.24 |
| 人心(인심) 사람들의 마음 (0) | 2023.04.20 |
| 紫丁香(자정향) 라일락 (0) | 2023.04.16 |
| 春裡春(춘리춘) 봄속의 봄 (0) | 2023.04.13 |
