본문 바로가기
자작 한시(自作 漢詩)/오언절구(五言絕句)

夏音響(하음향) 여름 소리

by 호석(皓石) 2023. 4. 28.

사진 출처(Photo source) : pixabay

Summer audio
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

길고도 긴 여름날 밤에
풀 향기 짙게 드리우네
짙어진 초록 향기에 취해서 
풀벌레 모여서 합창하네
 
長長夏日夜(장장하일야)
草香起來濃(초향기래농) 
醉於厚綠香(취어후록향)         
草蟲集合唱(초충집합창)      
 
※ 長長夏日(장장하일): 길고도 긴 여름날
※ 起來(기래): 일어나 옴, 흥성하다

728x90
LIST