盜賊牌(도적패) 도적떼

 

盜賊牌(도적패) 도적떼 │출처: pixabay

盜賊牌(도적패) 도적떼 │2025.02. 권오채

Band of thieves

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

남의 글을 표절하는 도적은 누구인가?

재물을 빼앗는 도적은 누구인가?

밑천 없는 장사치는 누구인가?

도굴범은 누구인가?

불한당패는 누구인가?

법을 도둑질한 사람은 누구인가?

여론을 조작하는 사람은 누구인가?

나라를 훔친 도둑은 누구인가?

 

誰文筆盜賊(수문필도적)

誰明火盜賊(수명화도적)

誰無本大商(수무본대상)

誰墓丘盜賊(수묘구도적)

孰不汗黨牌(숙부한당패)

孰法吏盜賊(숙법리도적)

孰輿論造作(숙여론조작)

孰竊國盜賊(숙절국도적)

 

Who is the thief who plagiarizes other people's writings? 

Who is the thief who steals the property?

Who is the businessman without capital?

Who is the grave robber?

Who are the gangsters?

Who is the thief of the law?

Who is manipulating public opinion?

Who is the thief who stole the country?

 

※ 盜賊牌(도적패): 도둑의 무리. 또는 무리를 지어 다니는 도둑

※ 文筆盜賊(문필도적): 남의 글∙저술을 베껴 자기가 지은 것처럼 써먹는 사람

※ 明火盜賊(명화도적): 남의 재물을 마구 뺏으며 행패를 부리는 무리

※ 墓丘盜賊(묘구도적): 무덤을 파헤치고 그 속의 물건을 훔쳐 가는 도둑

※ 法吏(법리): 사법권의 행사에 관여하는 공무원

※ 無本大商(무본대상): 밑천 없이 장사하는 큰 장수(도둑의 놀림조 말)

※ 不汗黨牌(불한당패): 떼를 지어 돌아다니며 재물을 마구 빼앗는 무리

※ 竊國盜賊(절국도적): 국가 정권을 찬탈한 사람