無礙(무애) 막힘이 없네

無礙(무애) 막힘이 없네 │ 2022.04. 권오채

無礙(무애) 막힘이 없네 │ 2022.10. 권오채

無礙(무애) 막힘이 없네 │ 2019.10. 권오채

無礙(무애) 막힘이 없네 │ 2023.05. 권오채

No blockage
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

쉬지도 않고 늘 흘러 흘러
세상도 존재도 변하게 하네
돌아 보지도 않고 앞만 보고 가는
너(시간)는 마음도 없고 사랑도 없네

恒常流淌不休息(항상류창불휴식)  
改變世界和存在(개변세계화존재)  
只向前看不回頭(지향전간불회두)   
汝無心亦是無愛(여무심역시무애)  

Always flows without stopping
Changes the world and existence.
Just looking forward without looking back
You have no heart and no love

※ 無礙(무애): 막히거나 거치는 것이 없음
※ 流淌(유창): (액체가) 흐르다, 유동하다