昇降機裡(승강기리) 엘리베이터속에서

昇降機裡(승강기리) 엘리베이터속에서│출처: pixabay

昇降機裡(승강기리) 엘리베이터속에서│2024.07.권오채

昇降機裡(승강기리) 엘리베이터속에서│2024.07.권오채

昇降機裡(승강기리) 엘리베이터속에서│2024.07.권오채

昇降機裡(승강기리) 엘리베이터속에서│출처: pixabay

In the elevator

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

높은 곳이든 낮은 곳이든
아래위로 나르는 기계
간사한 마음 속 승강기는
매시간 춤을 추고 있네

任何高低處(임하고저처) 
上下移動機(상하이동기) 
姦心裡電梯(간심리전제) 
每時在跳娑(매시재도사) 

Whether high or low
machine that moves up and down
The elevator in my treacherous heart
dancing every hour

※ 任何(임하): 어떠한(~라도)
※ 電梯(전제): 엘리베이터