隱忍自重(은인자중) 감정을 감추고 신중하게 행동 하세

隱忍自重(은인자중) 감정을 감추고 신중하게 행동 하세 │2025.03.권오채

隱忍自重(은인자중) 감정을 감추고 신중하게 행동 하세 │2025.03.권오채

Hiding one's emotion and acting with prudence

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

정치 꼭두각시에 의해 나라가 분열되고 파괴되었네,

청컨대, 국민을 위해 자중하시고 스스로 부끄러워하세요

혼란과 혼돈은 정치인들에 의해 기인하네

청컨대, 국민을 위해 스스로 삼가하고 스스로 뉘우치세요

 

分裂破國由政傀(분렬파국유정괴) 

爲民請自重自愧(위민청자중자괴) 

混亂濁邦因政客(혼란탁방유정객)

爲民請自愼自悔(위민청자신자회)

 

The country was divided and destroyed by political puppets,

For the people, please be humble and ashamed of yourself

Confusion and chaos are caused by politicians,

For the people, please refrain from doing this and repent

 

※ 隱忍自重(은인자중): 마음속에 참고 견디면서 몸가짐을 신중하게 행동함

※ 傀(괴): 꼭두각시

※ 分破(분파): 쪼개서 나눔 또는 나누어서 쪼갬

※ 自重(자중): 말과 행동을 조심하여 몸을 무겁게 가짐