본문 바로가기
자작 한시(自作 漢詩)/칠언절구(七言絕句)

小而大(소이대)

by 호석(皓石) 2023. 2. 6.

사진 출처(Photo source) : pixabay

   
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

긴 소리는 짧은 소리로 인하여 서로 조화를 이루고 
큰 희망은 작은 희망으로 인하여 맺어져 이루어지네
꽃동산에는 크고 작은 꽃이 화려한데
큰 상인은 작은 상인과 조화롭지 않구나

長音相諧因短音(장음상해인단음) 
大望結成由小望(대망결성유소망)
泰微花華於花園(태미화화어화원)
巨商不和與小商(거상불성유소상)

728x90
LIST