墨鏡(묵경) 선글라스

墨鏡 ( 묵경 ) 선글라스 │2024.04. 권오채

墨鏡 ( 묵경 ) 선글라스 │2024.05. 권오채

墨鏡 ( 묵경 ) 선글라스 │출처: pixabay

墨鏡 ( 묵경 ) 선글라스 │2024.02. 권오채

墨鏡 ( 묵경 ) 선글라스 │출처: pixabay

墨鏡 ( 묵경 ) 선글라스 │출처: pixabay

Sunglasses

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

햇빛에 눈을 보호하려고

선글라스를 끼고 보려 하네

험한 세상 부끄러운 세상을 접하니

마음의 선글라스를 끼고 보려 하네

 

努護眼免陽照射(노호안면양조사)

試着有太陽鏡看(시착유태양경간)

接殘酷恥辱世上(접잔혹치욕세상)

試着心墨鏡看看(시착심묵경간간)

 

To protect your eyes from the sun

Trying to see with sunglasses on

Come into contact with a harsh world and a shameful world

Trying to see with the sunglasses of my heart

 

※ 墨鏡(묵경), 太陽鏡(태양경): 선글라스

※ 照射(조사): 햇빛 따위가 내리쬠