728x90
한시여정(漢詩旅程)
杜機 崔成大(두기 최성대, 1691~1761)
초생달이 규중에 떠오르니
여자아이들 손잡고 어울려 나선다
고개 쳐들고 별을 세노니
별 일곱 나 역시 일곱이로다
初月上中閨(초월상중규)
女兒連袂出(여아연몌출)
擧頭數天星(거두수천성)
星七儂亦七(칠성농역칠)
※ 儂(농): 나, 저, 당신(當身)
728x90
LIST
'한국 한시(韓國 漢詩) > 오언절구(五言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 偶題(우제) (1) | 2023.01.25 |
|---|---|
| 歲暮嘆(세모탄) (1) | 2023.01.20 |
| 寒松亭(한송정) (0) | 2023.01.19 |
| 蕭蕭吟(소소음) (1) | 2023.01.19 |
| 野雪(야설) (1) | 2023.01.16 |
