亞拉拉特山(아랍랍특산) 아라라트산

Ararat

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

하얀 마음의 사연을 간직한 채

메마른 대지 아래 우뚝 솟아 있네

수천년 동안 무엇을 그토록 알리려고

홀로 높이 서서 눈물 흘리고 있는가

擁有白色心故事(옹유백색심고사)

屹立在燥大地下(흘립재조대지하)

幾千年試告什麼(기천년시고십마)

獨高站在流淚麼(독고참재류루마)

With the story of a white heart,

Standing tall beneath the dry land

What have they been trying to tell us for thousands of years?

Are you standing tall alone and shedding tears?

※ 亞拉拉特山(아랍랍특산): 아라라트산(Ararat山-튀르키예 동쪽 끝 이란과 아르메니아 국경 부근에 있는 화산으로 노아의 방주가 표착하였다고 전한다

※ 擁有(옹유): 싸서 가지고 있음

관련글