Hidden Tears
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
일찍 출근하고 늦게 퇴근
오전에 내근 오후에 외근
낮에 일근하고 늘 밤에 야근
지난 일을 떠올리니 숨은 눈물 흘리네
早上出勤晚退勤(조상출근만퇴근)
午前內勤後外勤(오전내근후외근)
晝間日勤恒夜勤(주간일근항야근)
想起昔自流淚隱(상기석자류루은)
Go to work early and leave work late,
Office work in the morning, field work in the afternoon
Work during the day and always work overtime at night,
When I think back on the past, I shed hidden tears
※ 日勤(일근): 주간 근무
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 亞拉拉特山(아랍랍특산) 아라라트산 (8) | 2025.07.05 |
|---|---|
| 循環人生(순환인생) 순환의 삶 (8) | 2025.07.04 |
| 膳物箱子(선물상자) 선물상자 (11) | 2025.07.01 |
| 百折不屈(백절불굴) 백 번 꺾여도 굴하지 않는다 (8) | 2025.06.30 |
| 左青右紅(좌청우홍) 왼쪽 파란색 오른쪽 빨간색 (7) | 2025.06.28 |
