追隨雲(추수운) 구름 따라

追隨雲(추수운) 구름 따라│2025.06.권오채

追隨雲(추수운) 구름 따라│2025.06.권오채

追隨雲(추수운) 구름 따라│2025.06.권오채

追隨雲(추수운) 구름 따라│2025.06.권오채

Following the clouds
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
 
구름은 산줄기 따라 떠있고
내 눈빛은 흘러가는 구름 따라가네
구름은 바람줄기 따라 떠돌고
세월은 구름과 함께 흘러가네
 
雲沿着山脈飄蕩(운연착산맥표탕)
我目光追隨雲淌(아목광추수운창)
雲隨着風脈漂泊(운수착풍맥표박)
歲月隨着雲流浪(세월수착운류랑)
 
The clouds are floating along the mountain range,
My eyes follow the passing clouds
The clouds drift along the wind,
Time passes with the clouds
 
※ 追隨(추수): 뒤쫓아 따름
※ 飄蕩(표탕): 정처 없이 흩어져 떠돎
※ 漂泊(표박): 일정한 주거나 생업이 없이 떠돌아다니며 지냄