728x90 단문과 사진을 함께(偕短文與寫眞)/화목 관련(花木 關聯)75 石菜(석채) 돌나물 Sedum acre 오랜 전통을 지닌 고유의 식재료돌을 좋아하는 황색꽃 불갑초라네 悠久固有食材料(유구고유식재료) 好石黃花佛甲草(호석황화불갑초) Unique food ingredients with a long tradition It's a yellow-flowered Bulgapcho that likes stones. ※ 石菜(석채): 돌나물 ※ 불갑초(佛甲草): 돌나물은 옛날 환난을 당해 불타 버린 절터에 목이 달아난 무두불(無頭佛)과 돌담 돌무더기 바위틈에 피었다고 한다. 유달리 돌을 좋아하는 돌나물이 무두불의 전신을 에워싸고 머리 부분으로 수북이 뭉쳐 피어, 마치 부처님 전신에 황금 갑옷을 입힌 듯했다고 한다. 이러한 이유 때문에 신심 깊은 어느 중생이 불갑초(佛甲草)란 이름을 사주했다고 전한다.(출처: 나무위키) 2024. 6. 11. 虎耳草(호이초) 바위취 Creeping saxifrage 사계절의 푸르른 사랑 이야기를 기다리며 붉은 셋 사랑과 흰 두 정을 보내네 待四季綠色情話(대사계록색정화) 送紅三愛白二情(송홍삼애백이정) Waiting for the green love story of the four seasons send you three red loves and two white affections ※ 情話(정화): 정답게 주고받는 이야기 2024. 6. 4. 開謝(개사) 꽃이 피고 짐 Flowers blooming and falling 꽃은 여러 번 피고 여러 번 지는데 사람은 한 번 피고 한 번 지는구나 花開多次落多次(화개다차락다차) 人開一次謝一次(인개일차사일차) Flowers bloom several times and fall many times A person blooms once and loses once ※ 開謝(개사): 꽃이 피고 짐 2024. 4. 18. 花而香(화이향) 꽃과 향기 Flowers and scent 꽃은 채색으로 느끼지지만 향은 애심으로 느낀진다네 花被感因彩(화피감인채) 香被感因愛(향피감인애) Flowers are felt by their coloring The scent is felt by love 2024. 4. 14. 秋珠(추주) 가을 구슬 Fall beads 구슬마다 봄과 여름의 추억을 품고서 가을날에 피어나는 빨간 마음 每珠藏春夏回想(매주장춘하회상) 紅心秋日綻放在(홍심추일탄방재) Each bead carries memories of spring and summer Red hearts blooming on an autumn day 2023. 12. 10. 花草茄子(화초가자) 화초가지 Flower aubergime 토마토인가 아니면 가지인가 보랏빛 마음에 빨간 사랑 달렸네 是番茄還是茄子(시번가환시가자) 紫心中紅愛掛在(자심중홍애괘재) Tomato or eggplant? Red love hangs on my purple heart ※ 還是(환시): 또는, 아니면 2023. 12. 1. 花香薷(화향유) 꽃향유 Shiny mint 향기 가득한 자주색 성숙한 꽃 뒷모습이 부끄러워 한쪽방향으로만 피네 紫色成熟花滿香(자색성숙화만향) 一方向開因羞背(일방향개인수배) Purple mature flowers full of fragrance Ashamed of my back, so I only bloom in one direction 2023. 11. 23. 山菊(산국) 산국 North chrysanthemum 늦은 서리에 꽃을 피우는 야생화 황금색 우산을 쓰고 마음 꽃을 피우네 晚霜中盛開野花(만상중성개야화) 撐著金傘心花開(탱저금산심화개) Wildflowers blooming in late frost Wear a golden umbrella and my heart blooms 2023. 11. 21. 百日紅(백일홍) 백일홍 Zinnia elegans 백일 동안 기도하던 슬픈 여인의 넋(홍백일홍) 노란 꽃으로 태어나 인연을 이을려고 하네 女悲魂祈禱百日(녀비혼기도백일) 生黃花連結因緣(생황화련결인연) The soul of a sad woman who prayed for 100 days Born as a yellow flower and am trying to build a relationship 2023. 11. 21. 이전 1 2 3 4 5 ··· 9 다음 728x90 LIST
