<2024.03.14.(목)> 기쁜 파이 데이

小幸福(소행복) 소소한 행복│2024.03. 권오채

小幸福(소행복) 소소한 행복│2024.03. 권오채

2024.03.14. 10:30 경 서울시 서남병원 응급 원무과를 들러서 응급실에 가서 2차 소독을 하면서 잘 아물고 있다는 소견도 듣고 나왔다. 이어 신경과로 아내와 함께 무거운 발과 함께 신경과로 이동하였다. 혈압을 측정하라 하시어 측정하니, 역시나 높게 나왔다. 아침에 집에서 잰 것 보다 높이 나와 나의 기대에 실망하며 대기석에서 앉아 기다리고 있었다.

진료 안내에 따라 의사선생님을 만났다. MRI와 뇌파 검사 결과를 저에게도 보여 주면서 뇌혈관과 뇌파 모두 제 나이에 비추어 정상이라 설명하여 주셨고, 특별한 이상이 없다는 소견을 듣고 나오며 감사한 마음에 감사하다고 말하고 나왔다. 후후 다행이다. 아내와 함께 병원 근처의 마켓을 들러서 여러 가지를 사면서 짐꾼으로 역할을 다하려 노력하였다. 원형 모형을 보면서 오늘이 ‘파이데이’ 라고 하며 주차장으로 이동의 발길을 옮겼다. 마음이 가벼운 날이라 느꼈는지 햇살도 파이처럼 예뻐보였다.

 

小幸福(소행복) 소소한 행복

Small happiness

한시여정(漢詩旅程) 호석(皓石) 권오채

 

아내의 투덜거리는 품속에서

같이 걷고 같이 동행했네

알 수 없는 원주율처럼

알 수 없는 작은 사랑을 생각하네

 

妻咕噥懷裡(처고농회리)

偕步俱同行(해보구동행)

未知圓周率(미지원주률)

想未知小情(상미지소정)

 

In my wife's grumbling arms
we walked together and gone with 
Like an unknown pi(π)
i think of a little unknown love

 

※ 咕噥(고농): 못마땅하여 혼자 군소리함

※ 圓周率(원주율): 원둘레와 지름의 비, 기호는 π