飛行機主翼(비행기주익) 비행기 주날개

飛行機主翼(비행기주익) 비행기 주날개 │ 2011.07. 권오채

飛行機主翼(비행기주익) 비행기 주날개 │ 2023.02. 권오채

飛行機主翼(비행기주익) 비행기 주날개 │ 2017.10. 권오채

 

飛行機主翼(비행기주익) 비행기 주날개 │ 2020.08. 권오채

飛行機主翼(비행기주익) 비행기 주날개 │ 2023.06. 권오채

飛行機主翼(비행기주익) 비행기 주날개 │ 2021.02. 권오채

Airplane main wing
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

생김새도 색깔도 모두 다르지만
두 팔을 길게 뻗어 균형을 유지하네
쪽빛 하늘과 검은 하늘에서도  우아하게 
보이지 않는 두 힘의 조화를 이루네  

態和色像都不同(태화색상도부동)   
伸展雙臂持平衡(신전쌍비지평형) 
藍和黑天都優雅(남화흑천도미려) 
兩種無形力和整(양종무형력화정)   

The appearance and color are all different
Stretch out two arms and maintain your balance  
Elegantly in both the indigo sky and the black sky
Harmony of two invisible forces  

※ 伸展(신전): 늘이어 펼침