大門(대문) 큰 문

大門 ( 대문 ) 큰문 │ 2023.11. 권오채 │ 서울 광화문

大門 ( 대문 )큰문 │ 2018.01. 권오채│ 베트남 다닝

大門 ( 대문 )큰문 │ 2015.08. 권오채 │ 파리 개선문

大門 ( 대문 )큰문 │ 2014.08. 권오채 │ 튀르키예

Main gate

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

 

역사적으로 시공간에 구분 없이

세우고자 하는 욕망이었네요

비록 길목마다 염원의 표시이지만

시간은 아랑곳하지 않고 흐르네

 

史上不分時空間(사상불분시공간)

是欲望想要建設(시욕망상요건설)

雖每門表現念願(수매문표현념원)

時間流不顧一切(시간류불고일절)

 

Historically, regardless of time and space

It's a desire to build

Although every corner of the road is a sign of desire

Time passes without regard

 

※ 想要(상요): ~하려고 하다