附地菜之戀(부지채지련) 꽃마리 사랑

Common Asian trigonotis love

한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

하늘색 닮은 순수한 마음을 말아서

하나 둘 사랑을 피우고 있네

작지만 오래도록 하늘에 외치면서

‘내 사랑 알아줘요’라고 꽃을 피우네

搓捻純心似藍天(차념순심사람천)

綻放一二序愛戀(탄방일이서애련)

渺小長久向天喊(묘소장구향천함)

發以爲請知我戀(발이위청지아련)

Twisting and twisting a pure heart that resembles the blue sky,

Love is blooming one by one

Smalling but shouting to the sky for a long time,

It blooms saying, ‘Know my love’

※ 渺小(묘소): 작고 어림

관련글