蔓蔷薇(만장미) 덩굴장미

Climbing rose
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채

어제 보고 본 맑고 붉은 줄장미 
오늘 보고 보이는 많고 많은 꽃   
이미 내가 알고 또 알고 있었건만
어여쁜 꽃 가운데 조화의 꽃이네 

蔓蔷薇昨日看見(만장미작일간견)   
多多花今日看到(다다화금일간도) 
已我知道我知道(이아지도아지도)     
美麗花中和諧花(미려화중화해화)  

※ 蔓蔷薇(만장미): 덩굴장미
※ 知道(지도): 알다, 이해하다, 깨닫다
※ 和諧(화해): 화합, 화목하게 어울림