728x90
Mysterious Mushroom
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
식물도 아니고 동물도 아니고
그늘진 땅이나 썩은 나무에서 자라네
각양각색 오묘한 모습으로
모두 숲의 청소부 이네
不是植物不動物(부시식물부동물)
生長於陰土腐樹(생장어음토부수)
各樣各色奧妙貌(각양각색오묘모)
都是森林淸掃夫(도시삼림청소부)
It's neither a plant nor an animal
grows in shady soil or rotten trees
In various mysterious figures
they are all forest sweepers
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 夏傍晚林路(하방만림로) 여름 저녁의 숲길 (72) | 2024.08.10 |
|---|---|
| 人生函數(인생함수) f(x)=인생(x) (70) | 2024.08.09 |
| 蘚苔庭園(선태정원) 이끼 정원 (65) | 2024.08.07 |
| 萱草(훤초) 원추리 (70) | 2024.08.06 |
| 豪雨後(호우후) 호우가 온 뒤 (59) | 2024.07.30 |
