Mink cactus
한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채
귀면각 위에 은빛 밍크 모자
부드럽고 볼록하게 부풀어 오르고 있네
일렁이는 파도 위의 슬픈 눈물을 모아서
초록 기둥 위에서 하얗게 빛나고 있네
鬼面角上銀貂帽(귀면각상은초모)
柔軟凸出膨來上(유연철출팽래상)
搖浪上收集悲淚(요랑상수집비루)
綠柱上耀著白光(녹주상요저백광)
Silver mink hat on top of Gwimyeonggak
Swelling up smoothly and convexly
Collecting the sad tears on the swaying waves
Shining white on a green pillar
728x90
LIST
'자작 한시(自作 漢詩) > 칠언절구(七言絕句)' 카테고리의 다른 글
| 香雪(향설) 향기로운 눈 Fragrant snow (108) | 2023.12.26 |
|---|---|
| 聖誕薔薇(성탄장미) 크리스마스로즈 (85) | 2023.12.24 |
| 冬至(동지) 동지 (99) | 2023.12.22 |
| 不知名畫家(부지명화가) 이름 모를 화가 (107) | 2023.12.21 |
| 草幕谷生態公園(초막곡생태공원) 초막골생태공원 (91) | 2023.12.20 |
