728x90 자작 한시(自作 漢詩)/칠언절구(七言絕句)299 雨想(우상) 한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채 못 옆의 누각은 머리 감기에 바쁜데 연잎은 깊은 수심만 모으는구나 빗방울 마다 잎과 잎에 음을 짓고 촉촉이 젖은 나무 마다 슬픈 물결을 낳네 池近樓閣忙沐櫛(지근누각망목즐) 蓮葉蒐集沈愁傷(연엽수집침수상) 雨滴滴作葉葉音(우적적작엽엽음) 濕木木生哀波狀(습목목생애파상) 2023. 1. 24. 萬里浦(만리포) 한시여정(漢詩旅程) 皓石(호석) 권오채 밝은 해빛이 푸른 바다 물결에 고르게 머무르는데 또한 연모하는 마음을 물결 위에 스며들게 하네 달빛은 항상 맑고 검은 물결위에 비추고 또한 사모하는 마음은 잠깐사이 밝은 파도와 어울리네 日陽均留靑海波(일양균류청해파) 亦戀慕花沁上派(역연모화심상파) 月華常照淸玄波(월화상조청현파) 亦愛情瞬混皎派(역애정순혼교사) 2023. 1. 17. 이전 1 ··· 31 32 33 34 다음 728x90 LIST
